Monday, October 15, 2012

日式燒雞三文魚飯 Japanese Grill Chicken Salmon Rice

這是上個週末,為朋友準備的日式燒雞三文魚飯。
This Japanese Grill Chicken Salmon Rice was prepared for my friend on last weekend.

日式燒雞三文魚飯 Japanese Grill Chicken Salmon Rice  

裝入飯盒,準備送出去。Put into lunch box for delivery.

飯是日本米煮的,然後拌入煮好的三文魚肉,雞翅膀是用蜜汁燒烤的,然後玉燒子是買的。日式就是運用了日本米和玉燒子,加上燒雞和三文魚,這碟日式燒雞三文魚飯就這樣誕生了。
Rice is Japanese Rice, mix with cooked salmon. Chicken wing grill with Honey and the Tamago bought from supermarket.Japanese Rice plus Japanese Tamago, grill chicken and salmon, form this Japanese Grill Chicken Salmon Rice.

特寫 Close Up

最後好像是醬,放棵蔥,就以為充滿藝術感。
Last but not least, put a green onion, make it more Artistic.

足料版本 Full Version
朋友吃了都說三文魚不夠味道。我知道啦,下次會到整罐鹽進去,把妳們都咸死。哈哈,開玩笑的,我知道我這些菜鳥還有待進步的空間很大。謝謝各位捧場。
Most of my friend said that Salmon was not salty enough. OK, fine, next time will throw whole glass of salt. Just kidding, I am just beginner, will try to improve myself in future. Thank you for reading.



---

6 comments:

  1. 你好好噢! 准备给朋友吃=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 好東西要一起分享才會好吃的。

      Delete
  2. 看起来无敌开胃呀!我很爱吃三文鱼,我现在肚子好饿,我的午餐只有一个面包加果汁呢!

    ps:我可以要你的饭盒吗?哈哈哈哈~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 當然可以啊~妳甚麼時候想要吃?

      Delete
  3. 好像很不错哦,我也要吃,呵呵

    ReplyDelete

謝謝你的留言。為了確保我不會錯過你的留言,我啟動了留言審核機制。這樣當我看過了你留言,就會把它發布出來。
Thank you for your comment.To ensure that I don't miss out your comment, I had enable the comment moderation. Once I read your comment, I will post it out.

你已訂閱我的更新嗎?如果還沒有,請到這裏 一趟,就可以知道如何訂閱我的更新,這樣就可以確保你不會錯過我的一切。
Had you subscribe to my update?If not, please visit here, in order to subscribe my update and to make sure you don't miss anything about me.